if I just leave a copy of this on my mother in law's table, is that too obvious?

Old advice you can ignore.
I've gotten most of this advice several times, so it's nice to know I was right to ignore it!